Pronúncia fechada do 'e' e grafia de datas
| Autor | Maria Tereza de Queiroz Piacentini |
| Cargo | Licenciada em Letras |
| Páginas | 82-82 |
Não tropece na língua
82 Revista Bonijuris | Dezembro 2015 | Ano XXVII, n. 625 | V. 27, n. 12 | www.bonijuris.com.br
MariaTerezadeQueirozPiacentini|linguabrasil@linguabrasil.com.br
LicenciadaemLetrasemestraemEducaçãopelaUFSC
RevisoradaConstituiçãodeSantaCatarinaem1989
PRONÚNCIA FECHADA DO “E”
E GRAFIA DE DATAS
Deve-se falar Féche a porta ou Fêche a porta?
Vejamos primeiro como funciona a regra,
depois a exceção. Verbos da 1ª conjugação
como
levar, errar, pescar, herdar, zelar, rezar,
interessar, encrespar
etc., que têm o “e”
fechado na penúltima sílaba, e outros como
rogar, almoçar, torrar, empolgar, apostar,
forçar,
que têm o “o” da penúltima sílaba
também fechado, passam a ter tais vogais
temáticas abertas nas formas rizotônicas
(aquelas em que a tonicidade recai na raiz
da palavra).
Exemplos: l
é
vo, l
é
vas, l
é
va, l
é
vam, l
é
ve,
l
é
vem... /
é
rro, ele
é
rra,
é
rram... / p
é
sco,
p
é
scam, p
é
sque... / eu alm
ó
ço, r
ó
go, t
ó
rro,
me emp
ó
lgo, ap
ó
sto / f
ó
rço, f
ó
rças, f
ó
rça,
f
ó
rçam, f
ó
rce, f
ó
rces, f
ó
rcem...
Constituem exceções os verbos terminados
em
ejar, elhar, echar
e
exar.
Entre os do
primeiro grupo, como
almejar, alvejar,
cacarejar esbravejar, pelejar, pestanejar,
sacolejar, velejar, verdejar e vicejar,
a exceção
é invejar, que tem som aberto sempre:
inv
é
jo, ele inv
é
ja, não nos inv
é
je...
Sendo assim, a recomendação para quem
deseja conjugar eruditamente tais verbos é
que emita um som fechado no “e” da sílaba
paroxítona:
EJAR - vic
ê
jo, vic
ê
ja (e não *vic
é
ja), esbrav
ê
ja,
cacar
ê
ja...
ELHAR - eu me ajo
ê
lho, acons
ê
lho, esp
ê
lho
(“E o teu futuro esp
ê
lha essa grandeza”, e
não *espélha), assem
ê
lha-se, que a ele se
assem
ê
lhe...
ECHAR - f
ê
cho, f
ê
chas, f
ê
cha, eu desf
ê
cho,
eu boch
ê
cho, ele boch
ê
cha...
EXAR - v
ê
xo, v
ê
xas, v
ê
xa, não v
ê
xe fulano,
ele não se av
ê
xa...
Como escrever datas, inclusive o primeiro dia
do mês?
Existem três possibilidades de escrever datas
abreviadas. Com traço, barra ou ponto:
6-12-2016, 16/9/2015, 16.10.2014.
O ano pode ser registrado com os dois
últimos dígitos apenas: 16/11/15. Observe
que, a não ser em formulários onde haja
dois espaços, não se coloca o zero antes do
dia ou do mês formado de um só algarismo:
2/4/12, 3.2.92, 8/1/2015.
Por orientação do governo federal, o primeiro
dia do mês deve ter esta grafia: 1º de maio,
1º/10/09, 1º de agosto de 2016 (e não 01 ou
1), pois não se fala em *dia um, mas sim em
dia primeiro
ou, no caso,
primeiro de agosto.
Ocorre, no entanto, que essa pronúncia
do “e” fechado não é tão simples para os
habitantes do Nordeste brasileiro e outras
regiões em que o natural é o som aberto nas
mais diversas circunstâncias.
Já no Sul é mais fácil e comum a pronúncia
do “e” fechado em vista da influência dos
vizinhos de língua castelhana. O verbo
fechar, no entanto, já está constituindo
uma exceção da exceção. Raramente se ouve
a pronúncia erudita com “ê”: fêche a porta.
A absoluta maioria dos brasileiros emite o
som aberto: ele abre e
fécha
o cofre todos
os dias; elas nunca
fécham
a matraca; por
favor
féche
a porta.
Revista Bonijuris - Dezembro 2015 - PRONTA.indd 82 19/11/2015 11:17:13
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO