Prometeo, El Grill y la Migración. Análisis de las películas ecuatorianas Prometeo Deportado y El Grill de César
| Autor | Isabel Paz-y-Miño Cepeda |
| Cargo | Periodista, Licenciada por la Universidad Central del Ecuador |
| Páginas | 92-101 |
92
Isabel Paz-y-Miño Cepeda
Cadernos Prolam/USP, v. 17, n. 32, p. 92-101, jan./jun. 2018
DOI: 10.11606/issn.1676-6288.prolam.2018.146189
PROMETEO, EL GRILL Y LA MIGRACIÓN
Análisis de las películas ecuatorianas Prometeo Deportado y El Grill de César
PROMETEO, THE GRILL AND MIGRATION
Analysis of the Ecuadorian films Prometeo Deportado and Cesar´s Grill
Isabel Paz-y-Miño Cepeda1
Universidad Central del Ecuador, Quito, Ecuador.
Resumen: La crisis económica de Ecuador de 1999, ocasionó la migración al exterior de tres
millones de ciudadanos. Ese éxodo masivo ha sido el mayor en la historia de este país
latinoamericano. El presente artículo indaga en las consecuencias de la migración vistas desde
el arte cinematográfico. Analiza dos películas de directores ecuatorianos: la ficción Prometeo
deportado de Fernando Mieles, realizada en 2010 y que cuenta la historia de un grupo de
ecuatorianos encerrados en una sala de un aeropuerto europeo, en espera de ser deportados, y
el documental El grill de César de Darío Aguirre, producido en 2013, que narra el retorno al
país del hijo migrante y el reencuentro con su padre. Más allá de los estudios y de las cifras que
se pueden citar en torno al problema social más significativo para el Ecuador en la década inicial
del Siglo XXI, es a través del arte, y en este caso específico del cine, como se puede “sentir” lo
que ha representado para este país el drama de la migración.
Palabras clave: Migración, Prometeo deportado, Grill de César, Ecuador
Abstract: The economic crisis in Ecuador which took place in 1999, caused the migration
abroad of three million citizens. That massive exodus has been the largest in the history of this
Latin American country. This article explores the consequences of migration seen from the
cinematographic art. It analyzes two films by Ecuadorian directors: the fiction Prometeo
deportado, by Fernando Mieles, made in 2010, that tells the story of a group of Ecuadorians
locked in a room in a European airport, waiting to be deported; and the documentary El grill de
César (Cesar's grill), by Darío Aguirre, produced in 2013, which recounts the return to the
country of the migrant son and the reunion with his father. Beyond the studies and the data that
can be cited about the most significant social problem for Ecuador in the initial decade of the
21st century, it is through art, and in this specific case through films, how it is possible to "feel"
what the migration drama represents for this country.
Keywords: Migration, Prometeo Deportado, Cesar's grill, Ecuador
1 Periodista, Licenciada por la Universidad Central del Ecuador. Actualmente Coordinadora General de la empresa
pública de comunicación de la Prefectura de Pichincha, “Pichincha Comunicacio nes EP”, que opera el medio de
comunicación Radio Pichincha Universal. Quito – Ecuador. Email: isabel@pazymino.co m
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO