A partir de tal data, alternativa vs. exclusão
| Autor | Maria Tereza de Queiroz Piacentini |
| Páginas | 82-82 |
Não tropece na língua
82 Revista Bonijuris | Junho 2016 | Ano XXVIII, n. 631 | V. 28, n. 6 | www.bonijuris.com.br
MariaTerezadeQueirozPiacentini|linguabrasil@linguabrasil.com.br
LicenciadaemLetrasemestraemEducaçãopelaUFSC
RevisoradaConstituiçãodeSantaCatarinaem1989
A PARTIR DE TAL DATA, ALTERNATIVA
VS. EXCLUSÃO
A locução “a partir de” pode ser usada
indiscriminadamente ou apenas antes de
adjunto adverbial de tempo?
A locução “a partir de” significa “deste ponto
em diante; começando por” e pode ter um
emprego variado, referindo-se a lugar, datas,
itens ou outras circunstâncias:
O comércio terá liquidações de verão a
partir de março.
A partir de hoje não se contarão os
pontos falhos.
O corpo se desenvolve a partir de uma
célula primordial formada com a união
de espermatozoide e óvulo.
Procurou-se conduzir a reflexão a
partir de perspectivas epistemológicas
concebidas na antiguidade clássica.
A partir de quando as inscrições estarão
abertas?
Entretanto, como ela é muito comum diante
de datas, o problema tem sido o seu mau uso
com alguns verbos que já marcam o início,
como entrar em vigor, iniciar, começar. É
errado dizer, por exemplo:
*Essas normas entrarão em vigor a partir
de 2013.
*A partir de 2012 iniciaram-se os estudos
para a construção da ciclovia.
*As chuvas devem começar a partir da 2ª
semana de maio.
Dado o seu significado, a locução não
combina com “começar” – fica redundante.
Então, deve-se falar:
Essas normas entrarão em vigor em
2017.
Em 2012 iniciaram-se os estudos para a
construção da ciclovia.
As chuvas devem começar na 2ª semana
de maio.
O decreto começou a vigorar no mês de
setembro p.p.
É necessária a utilização de e/ou quando
se deseja apresentar alternativas não
mutuamente exclusivas?
Tem havido, infelizmente, um abuso de e/
ou, quando bastaria empregar a conjunção
ou para denotar exclusão, e a conjunção e
para alternativas que não necessariamente
se excluem. Vamos a casos reais, formulados
por consulentes do Língua Brasil:
1) Favor indicar nome de um escritor
negro e/ou mulato.
ERRADO. O indivíduo não é negro e
mulato ao mesmo tempo, portanto
o
e
está sobrando. São alternativas
mutuamente excludentes. O correto é:
um escritor negro ou mulato.
2) Você pode tomar chá e/ou café.
ERRADO. Basta o
e
: pode-se tomar chá
e café. A escolha está implícita: sei que
posso tomar chá e, se quiser, café. Só
se um excluísse realmente o outro se
usaria
ou
, isto é, quem tomasse café não
poderia tomar chá e vice-versa.
3) Fico grato se você puder me
responder e/ou mandar material sobre o
assunto.
CORRETO. Com isso o leitor quer dizer
que é grato em qualquer situação: se
eu apenas responder; se eu apenas
mandar o material (sem responder); se
eu responder e além disso mandar o
material.
Vê-se, então, que só deve usar e/ou quem
deseja deixar claríssimo que se trata de três
situações distintas. Mas nem sempre isso
é fundamental. Na maioria dos casos, até
mesmo neste último exemplo, as opções
ficam implícitas apenas com o uso de
ou.
Revista Bonijuris Junho 2016 - PRONTA.indd 82 20/05/2016 14:41:55
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO