Natureza: um ecossistema vivo do qual brota toda a vida
| Autor | Maude Barlow |
| Cargo | Doutora em Direito pela Trent University in Peterborough, Ontário, Canada (honorary degree), autora canadense e ativista |
| Páginas | 1-15 |
http://dx.doi.org/10.5007/1807-1384.2012v9n1p1
Esta obra foi licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição 3.0 Não
Adaptada.
NATUREZA: UM ECOSSISTEMA VIVO DO QUAL BROTA TODA A VIDA1
NATURE: A LIVING ECOSYSTEM FROM WHICH ALL LIFE SPRINGS
NATURALEZA: UN ECOSISTEM A VIVO DEL CUAL BROTA TODA LA VIDA
Maude Barlow2
O mundo precisa da Declaração Universal dos Direitos da Mãe Terra e todos
os seres humanos precisam internalizar seus princípios para que o Planeta, e nós,
possamos sobreviver.
Embora seja verdade que muitas pessoas ainda vivem na terra em harmonia
com os ciclos da Natureza, é também verdadeiro que a cada ano que passa, mais e
mais pessoas ao redor do mundo estão passando para a economia de consumo
“moderna”, buscando um modo de vida b aseado no c apitalismo, e não mais vivendo
em comunidades sustentáveis e sociedades tradicionais. Em 2008, o número de
moradores nas cidades pela primeira vez igualou-se ao número de moradores das
áreas rurais.
Por volta de 2030, de acordo com as Nações Unidas (ONU), mais do que a
metade da população nos grandes centros urbanos do Sul global será de favelados,
sem acesso ao saneamento. Há uma grande correria das companhias privadas do
1 Tradução para língua portuguesa por Luiz Fernando Scheibe, doutor em Ciências pelo instituto de
Geociências da Universidade de São Paulo (USP) Professor titular aposentado do Centro de Filosofia
e Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail:
scheibe2@gmail.com Capítulo traduzido: Nature: A Living Ecosystem From Which All L ife Springs do
livro The Rights of Nature – The case for a Universal Declaration of the Rights of Mother Earth, de
autoria de: Evo Morales Ayma; Maude Barlow; Nnimmo Bassey; Shannon Biggs; Cormac Cullinan;
Eduardo Galeano; Tom B.K. Goldtooth; Pat Mooney; Vandana Shiva; Pablo Solón; e outros. San
Francisco (EUA): Council of Canadians, Fundación Pachamama, Global Exchange, 2011, p. 20-27.
2 Doutora em Direito pela Trent University in Peterborough, Ontário, Canada (honorary degree),
autora canadense e ativista. Presidente nacional do The Council of Canadians, uma organização de
defesa dos cidadãos com membros em todo o Canadá. Co-fundadora do Projeto Planeta Azul,
trabalha internacionalmente para o direito humano à água. Preside o conselho de Washington Food &
Water Watch, é membro fundador do International Forum on Globalization e faz parte do Conselho
World Future Council. com sede em Hamburgo. E-mail: mbarlow8965@rogers.com
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO