Multilinguismo na União Europeia: desafios à igualdade linguística

Autor:Thais Miranda e Borges
Páginas:65-78
 
TRECHO GRÁTIS
MULTILINGUISMO NA UNIÃO EUROPEIA: DESAFIOS À
IGUALDADE LINGUÍSTICA
THAIS MIRANDA E BORGES1
Resumo
O multilinguismo representa um importante pilar do multiculturalismo europeu
e, portanto, da União Europeia (UE). A forma de acomodação dessa diversida-
de linguística por vezes revela incongruências entre sua defesa enquanto prin-
cípio e os efeitos práticos que ameaçam a igualdade proposta. Diante disso, o
     
-

no âmbito das instituições e a interpretação da legislação multilíngue por parte
do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE).
Palavras-chave
Multiculturalismo. Multilinguismo. Diversidade linguística. Língua franca. Legis-
lação multilíngue.
Abstract
Multilingualism is an important pillar of the European multiculturalism and,
therefore, of the European Union (EU). The manner in which this language di-
versity is accommodated may reveal inconsistencies between its defense as a
principle and the practical effects that threaten the proposed equality. In this
        
    
      
franca within its institutions, and the interpretation of the multilingual legisla-
tion by the Court of Justice of the European Union (CJEU).
1 Bacharel em Direito pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Pós-
-graduanda em Técnicas, Práticas e Estudos da Tradução pela Pontifícia Universidade Ca-
tólica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Tradutora Jurídica. E-mail: thais@thmiranda.co.m

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO