Les indications geographiques et la protection du patrimoine culturel immateriel. Un lien inexcusable

AutorMarta Carolina Giménez Pereira
CargoDocteur en droit de l'Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, Mexique
Páginas872-889
D : www.univali.br/periodicos
D: 10.14210/nej.v24n3.p872-889
872
Resumo: Os sinais característicos protegidos pela propriedade intelectual
são uma possibilidade concreta de reconhecimento e desenvolvimento
econômico de uma região. O título de Patrimônio Cultural Intangível da
UNESCO é o meio para alcançar a representação e a preservação cultural
e histórica de um país. Os dois se combinam e se encontram para atingir
seus objetivos, localmente e no cenário supranacional. O texto analisará
seus sucessos e fracassos de uma perspectiva de direito comparado.
Palavras-chave: Patrimônio cultural intangível; Preservação Cultural;
Desenvolvimento econômico.
Licença CC BY:
Artigo distribuído sob
os termos Creative
Commons, permite
uso e distribuição
irrestrita em qualquer
meio desde que o
autor credite a fonte
original.
LES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES ET LA
PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL
IMMATERIEL. UN LIEN INEXCUSABLE
INDICAÇÕES GEOGRÁFICAS E PROTEÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL INTANGÍVEL.
UMA LIGAÇÃO INEVITÁVEL
GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND PROTECTION OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE.
AN INEXCUSABLE LINK
INDICACIONES GEOGRÁFICAS Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL
INMATERIAL. UN NEXO INEXCUSABLE
Marta Carolina Giménez Pereira1
1 Docteur en droit de l’Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, Mexique. Postdoctorat en Droit de la Faculdade
Meridional IMED, Brésil. Professeur chercheur auprès du PPGDireito Universidade Federal da Bahia (UFBA), Brésil.
Lignes de recherche : Mécanismes efcaces de démocratie et de développement durable. Groupe de recherche :
Loi, nouvelles technologies et développement. Leader du Groupe de recherche en Propriété Intellectuelle auprès
de l’Universidade Federal da Bahia (UFBA), Brésil. E-mail: magipe@hotmail.com.
D: 10.14210/nej.v24n3.p872-889
R N E J - E, V. 24 - . 3 - - 2018 873
Résumé: Les signes distinctifs protégés par la propriété intellectuelle sont une possibilité
concrète de reconnaissance et de développement économique d’une région. Le titre de
patrimoine culturel immatériel l’UNESCO est le moyen de parvenir à la représentation et à
la préservation culturelle et historique d’un pays. Les deux se conjuguent et se rencontrent
pour atteindre leurs objectifs, localement et sur la scène supranationale. Le texte analysera
ses succès et ses échecs, dans une perspective de droit comparé.
Mots-clés: Patrimoine culturel immatériel; Préservation Culturelle; Développement
économique.
Abstract: The distinctive signs protected by intellectual property are a concrete possibility
of recognition and economic development of a region. The title of Intangible Cultural
Heritage UNESCO is the means to achieve the representation and the cultural and historical
preservation of a country. The two combine and meet each other to achieve their goals,
both locally and on the supranational scenario. The text analyzes its successes and failures,
from a perspective of comparative law.
Keywords: Intangible Cultural Heritage; Cultural Preservation; Economic development.
Resumen: Las señales características protegidas por la propiedad intelectual son una
posibilidad concreta de reconocimiento y desarrollo económico de una región. El título de
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO es el medio para alcanzar la representación y
la preservación cultural e histórica de un país. Los dos se combinan y se encuentran para
alcanzar sus objetivos, localmente y en el escenario supranacional. El texto analizará sus
triunfos y fracasos desde una perspectiva de derecho comparado.
Palabras-clave: Patrimonio cultural inmaterial; Preservación Cultural; Desarrollo económico.
INTRODUCTION
L’indication géographique (ci-après dénommée IG) est connue comme un
actif incorporel exclusif et collectif2 qui se situe dans le droit de la propriété
industrielle et couvre les sous-gures de l’indication de provenance (ci-après IP)
et l’appellation d’origine (ci-après AO), lesquelles constituent par conséquent des
instituts de droit industriel.
Au Brésil, l’organisme administratif chargé d’accorder l’enregistrement de
l’IG, à savoir l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), conceptualise
l’institution et déclare qu’elle permet de délimiter une zone géographique avec
restriction de l’usage du nom aux producteurs et fournisseurs des services dans la
région qui sont généralement organisés en entités représentatives3, telles que les
2 Welge Gonçalves, Marcos Fabrício. “Propriedade Industrial e a proteção dos nomes geográcos. Indicações
geográcas, indicações de procedência e denominações de origem”. Curitiba: Juruá Editora, 2007, p. 39.
3 INPI, édition en internet : .br/noticias/inpi-concede-indicacao-geograca-para-queijo-e-
amendoas-de-cacau>, consultée le 7 juin 2018.

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT