Feminismo para homens
| Autor | Vitor Amaral Medrado |
| Cargo | Visiting Research Fellow na University of Baltimore School of Law |
| Páginas | 8-15 |
Periódico do Núcleo de Estudos e Pesquisas sobre Gênero e Direito
Centro de Ciências Jurídicas - Universidade Federal da Paraíba
Nº 03 - Ano 2015
ISSN | 2179-7137 | http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ged/index
8
DOI: 10.18351/2179-7137/ged.2015n3p8-15
Seção: Resenhas
FEMINISMO PARA HOMENS1
Vitor Amaral Medrado2.
A Emancipação do Homem
O Feminismo tornará possível
aos homens serem livres pela primeira
vez.
Atualmente, o homem comum
escolhe entre ser um escravo ou ser um
canalha. Essa é aproximadamente a
forma como isso se dá.
O homem comum tende a se
apaixonar, casar e ter filhos. E mais, o
homem comum geralmente tem uma
mãe. Ele deseja ver todos eles bem
cuidados, já que são incapazes de cuidar
de si mesmos. Contudo, se ele está
preocupado com eles, ele já não é livre.
Um homem livre é um homem
que está pronto para largar seu trabalho
sempre que quiser. Quer ele seja um
pedreiro, que deseja fazer uma greve em
apoio a outros trabalhadores
[sympathetic strike]3, ou um poeta, que
quer parar de escrever bobagens para
1 Por Floyd Dell. Publicado originariamente na Revista “The Masses”. Cidade de Nova Iorque, Estados
Unidos da América, edição de julho de 1914. Traduzido por Vitor Amaral Medrado .
2 Visiting Research Fellow na University of Balti more School of Law (EUA). Doutorando e Mestre em
Teoria do Direito pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Graduado em
Direito pela PUC Minas. Gr aduado em Filosofia pela Univer sidade Federal de Minas Ger ais (UFMG). E-
mail: vitormedrado@live.com.
3 Nota do tradutor: Optei por trad uzir “sympathetic strike” por “greve em apoio a outros trabalhadores”.
Em inglês, “sympatheti c strike” designa a greve feita por um grupo de trabalhadores não em favor d e si
mesmos ou contra o seu próprio empregador, mas em apoio à greve de outros grupo s.
revistas. Em qualquer caso, se ele não faz
o que quer, ele não é livre.
Ignorar as reivindicações das
mulheres dependentes, arriscar-lhes o
conforto em proveito próprio ou da
sociedade como um todo, leva uma boa
dose de heroísmo – e alguma de
canalhice também.
Alguns dos melhores espíritos
que podem ser encontrados entre os
homens são também os menos livres.
São os mais sensíveis quem hesitam, e se
perdem no mundo e em suas próprias
almas.
E isso será verdade enquanto as
mulheres como sexo forem dependentes
dos homens para seu sustento. É demais
pedir a um homem para ser corajoso
quando sua coragem significa tirar
comida da boca de uma mulher que não
pode ter comida senão através dele. As
coisas mais corajosas não serão
realizadas no mundo até que as mulheres
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO