Diké e Têmis de Josiane Boulad Ayoub, Bjarne Melkevik e Pierre Robert
Autor | Nevita Maria Pessoa de Aquino Franca Luna - Alessandra Correia Lima Macedo Franca - Maria das Neves Pessoa de Aquino Franca |
Páginas | 168-182 |
168
Volume 89, número 01, jan.-jun. 2017
DIKÉ E TÊMIS1
Josiane Boulad-Ayoub
Departamento de Filosofia da Universidade de Quebeque, Canadá
Bjarne Melkevik
Faculdade de Direito da Universidade de Laval, Canadá
Pierre Robert
Departamento de Ciências Jurídicas da Universidade de Quebec, Canadá
1. O DIREITO E A LEI: GENEALOGIA JURÍDICA PARA
EXPLICAR UM CONFLITO DE GERAÇÕES
Enquanto o título deliberadamente provocador deste colóquio, “O Amor das
Leis”, é quase um lugar comum para constatar o declínio da lei ou até mesmo para
proclamar a sua decadência, esse mesmo título coloca indubitavelmente a questão das
relações entre o direito e a lei, entre a justiça e a lei. Trata-se, aqui, menos de relações
afetivas, como poderia sugerir a expressão inspirada em “O Espírito das Leis”, de
Montesquieu, do que de laços de filiação entre o direito e a lei. A crise da lei moderna
pode assim ser concebida como um conflito de gerações, comportando antagonismos e
tensões, como também laços familiares e, algumas vezes, sobrevivência do amor filial.
1 Traduzido por Nevita Mar ia Pessoa de Aquino Franca Luna, Alessandra Correia Lima Macedo Franca e
Maria das Neves Pessoa de Aquino Franca. Nota das tradutoras: Originalmente, o presente texto constituía
o prefácio à obra BOULAD-AYOUB, Josiane; MELKEVIK, Bjarne; ROBERT, Pierre (dirs). L’Amour des
lois. La c rise de la loi moderne dans les sociétés démocratiques. Québec et Paris: Presses de l'Université
Laval et L'Harmattan, 1996, que reuniu al gumas das intervenções oferecidas durante um colóquio
acadêmico de mesmo título, realizado no Canadá. A opção por traduzir e publicar aquele pr efácio deveu-
se, segundo as tradutoras, à atualidade, clareza e didatismo com que os autores abordam temas tão caros à
filosofia e teoria do direito contemporâneas. As tradutoras agradecem, em especial, a atenção e gentileza
do Prof. Dr. Bjarne Melkevik pela autorização de publicação e pela atenção dedicada à revisão deste texto.
Recebimento em 14/06/2017
Aceito em 26/08/2017
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO