A descrição sob o ponto de vista da catalogação, da bibliografia e da catalografia

AutorVinicius De Souza Tolentino - Cristina Dotta Ortega
CargoMestre em Ciência da Informação (UFMG) - Professora do Departamento de Ciência da Informação (UFMG)
Páginas2-18
2
v. 21, n. 46, 2016
p. 2-18
ISSN 1518-2924
Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação , v. 21, n. 46, p. 2-
18, mai./ago., 2016. ISSN 1518-2924. DOI: 10.5007/1518-2924.2016 v21n46p2
A descrição sob o ponto de vista da catalogação, da
bibliografia e da catalografia
The description from the point of view of cataloguing, bibliography
and catalografia
Vinicius De Souza TOLENTINO
Mestre em Ciência da Informação (UFMG) - viniciustollentino@gmail. com.br
Cristina Dotta ORTEGA
Professora do Departamento de Ciência da Informação (UFMG) – ortega@ec i.ufmg.br
Resumo
Por intermédio da linguagem o mundo ganha sentido e pela língua é categorizado. Essa
atividade simbólica expressa pelas palavras produ z conceitos, ordenando a realidade. No
contexto dos sistemas de informação, a escrita usada n a representação dos documentos é
trabalhada na produção de diversas camadas de produção de sentido. Propomos, assim,
apresentar um processo específico da represent ação da informação – a descrição –, que é
constituído pelo conjunto de procedimentos que visa à identificação de documentos.
Considerando qu e sistemas de inf ormação podem ter objetivos diferentes como
arquivísticos, museológicos e bibliográficos –, a descrição é trabalhada sob esta última
abordagem. O objetivo é o de explorar o conceito de descrição dos documentos na
Catalogação, na Bibliografia e na Catalografia, considerando que essas áreas propõem
fundamentos necessários aos desafios da atividade de produção dos diversos repertórios
bibliográficos contemporâneos, além de constituírem a gênese do processo descritivo. A
pesquisa é de cunho exploratório e o seu mé todo é o bibliográfico. Conclui que a discussão
entre as t rês áreas é interessante, pois não é mais possível dar respostas práticas ou
acadêmicas predominantemente em torno de normas ou tecnologia.
Palavras-chave: Descrição. Catalogação. Bibliografia. Catalografia.
Abstract
Language gives meaning to the world and idiom categorizes it. This s ymbolic action
expressed throug h words produces concepts, puts order into realit y. On the context of the
information systems, written language used on the presentation of documents, is used to
produce many layers of meaning. We propose, therefore, to pr esent a specific process of
information representation – description – that consists in an ensemble of procedures which
aims to identify documents. Considering that systems of information can ha ve different
purposes – archival, mus eologic, bibliographical – description is studied trough this last one.
The purpose is to explore the concept of description of documents in Cataloguing, in
Bibliography and C atalografia, considering that these areas purpose the necessary
fundaments to the challenges of the activity of producing the many contemporary
bibliographic repertories, and also the fact that they con stitute the genesis of the descripti ve
process. The research is exploratory and its method is bibliographi cal. We conclu de saying
that the discussion between the thr ee areas is relevant, for it is not possible anymore to offer
practical or academical answers predominantly around norms or technolog y.
Keywords: Description. Cataloguing. Bibliography. Catalography.
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.
ARTIGO
Recebido em:
19/10/2015
Aceito em:
03/12/2015
3
1 INTRODUÇÃO
Por intermédio da linguagem o mundo ganha sentido e pela língua é
categorizado. Essa atividade simbólica expressa pelas palavras produz conceitos,
ordenando a realidade. No contexto dos sistemas de informação, a escrita usada na
representação dos documentos é trabalhada na produção de diversas camadas de
produção de sentido.
Propomos apresentar um processo específico da representação da
informação – a descrição –, que é constituído pelo conjunto de procedimentos que
visa à identificação de documentos. Considerando que sistemas de informação
podem ter objetivos diferentes – como arquivísticos, museológicos e bibliográficos –,
a descrição é trabalhada sob esta última abordagem. O objetivo é o de explorar o
conceito de descrição dos documentos na Catalogação, na Bibliografia e na
Catalografia, considerando que essas áreas propõem fundamentos necessários aos
desafios da atividade de produção dos diversos repertórios bibliográficos
contemporâneos, além de constituírem a gênese do processo descritivo.
Em catálogos e bibliografias são realizadas a identificação e a seleção de
documentos, seu regi stro e, eventualmente, sua localização para acesso. O processo
para a produção dos registros dos documentos pode ser nomeado de catalogação,
embora muitas vezes este termo seja usado de modo restrito à produção de
catálogos de bibliotecas. Nesta pesquisa, utiliza-se a forma ‘catalogação’ para tratar
do processo documentário responsável pelo uso dos instrumentos normativos e
suas aplicações concretas, como as da prática profissional e das pesquisas
experimentais, e a forma ‘Catalogação’ para designar os aspectos conceituais e
metodológicos que sustentam a realização do processo, assim como os conceitos
básicos adotados para seus instrumentos e produtos. O mesmo recurso é adotado
para tratar da produção de bibliografias e da Bibliografia que busca explicitar e
fundamentar essa produção.
A pesquisa é de cunho exploratório, pois tem a finalidade de “desenvolver,
esclarecer e modificar conceitos e ideias, tendo em vista a formulação de problemas
mais precisos” (GIL, 2009, p. 27). O método que delineou a pesquisa foi o
bibliográfico.
O artigo encontra-se dividido em três seções, a saber: a descrição na
Catalogação, a descrição na Bibliografia e a descrição na Catalografia. A seção ‘a
descrição na Catalogação’ discorre sobre a descrição na corrente predominante
anglo-americana, conhecida como catalogação, e a descrição na corrente europeia,
usualmente denominada análise documentária, ou compondo parte dela. A terceira
seção, ‘a descrição na Catalografia’, trata da descrição na Catalogação e na
Bibliografia, pois o termo foi proposto no contexto destas duas áreas.
2 A DESCRIÇÃO NA CATALOGAÇÃO
2.1 A descrição na corrente predominante anglo-americana: catalogação
A predominância da corrente anglo-americana se explica, inicialmente, pelo
reconhecimento dos estudos de Panizzi, no século XIX, como sendo um dos
primeiros a configurar um modo de consolidação de princípios de Catalogação. A
Catalogação desenvolvida nos Estados Unidos, no final deste século e início do
seguinte, foi herdeira destes avanços, e contou ainda com o desenvolvimento de
vários códigos, a discussão intensa em torno do tema e, principalmente, propostas
de catalogação centralizada, incluindo uso de tecnologias para a reprodução das
fichas.
De fato, segundo Malinconico (1977, p. 312), já em 1898, a Library of
Congress (LC) passou a produzir fichas catalográficas impressas de seu acervo e, em

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT