Benefícios secundários do crime
| Autor | Karl Marx |
| Páginas | 302-303 |
302
P A N Ó P T I C A
Panóptica, Vitória, vol. 9 (n. 28), 2014
ISSN 1980-775
BENEFÍCIOS SECUNDÁRIOS DO CRIME
Karl Marx
1
Não apenas o crime é normal, como é fácil provar que ele tem utilidades.
Um filósofo produz ideias, um poeta produz poemas, um pastor sermões, um
professor livros etc. Um criminoso produz crimes. Observando-se mais de perto a
relação desse último setor de produção com o conjunto da sociedade, é possível
afastar-se de muitos preconceitos. O criminoso produz não apenas crimes, mas
também o Direito Criminal e com isso também o professor que leciona sobre o
Direito Criminal e, além disso, o inevitável livro com o qual esse mesmo professor
oferece seu discurso como “mercadoria” no mercado. Com isso, auxilia o aumento
da riqueza nacional, abstraindo-se a satisfação pessoal, que, como também atesta o
testemunho competente do professor Roscher, a escrita do livro proporciona ao seu
próprio autor.
O criminoso produz, além disso, toda a polícia e a justiça criminal, juízes,
condutores, júris etc. e todos esses diferentes ramos da produção que além de
formarem categorias da divisão social do trabalho, também desenvolvem diferentes
habilidades do espírito humano, criam novos desejos e novos meios de satisfazê-los.
A tortura por si mesma ocasionou a invenção de técnicas mecânicas sofisticadas e
empregou uma multidão de trabalhadores honestos na produção de seus
instrumentos.
O criminoso produz uma impressão parte moral, parte trágica, com a qual
presta o serviço de conduzir o movimento dos sentimentos morais e estéticos do
público. Ele produz não apenas livros sobre o direito criminal, não apenas a
legislação criminal e os legisladores, mas também arte, literatura, romances e até
1
Tradução da língua alemã realizada por Eduardo Emanoel Dall’Agnol de Souza
(edallagnol@gmail.com), Mestre em Direito. O texto original encontra-se publicado em coletânea
póstuma de manuscritos inéditos de Karl Marx intitulada Zur Kritik der politischen Ökonomie.
(KAUTSKY, Karl (ed.). Theorien über den mehrwert. Stuttgart: 1910. v. 1. p. 385-387). O título e o
subtítulo propostos foram extraídos de uma tradução parcial do texto para a língua francesa: MARX,
Karl. Bénéfices secondaires du crime. In: SZABO, Denis (org.). Déviance et criminalité. Paris: Librairie
Armand Colin, 1970. p. 84-85. Os originais já se encontram em domínio público.
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO