A cidade perdida para as águas: o caso da Vila Epecuén na província de Buenos Aires, Argentina

AutorLise Fernanda Sedrez, Marina Miraglia
Páginas35-51
DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-7976.2013v20n30p35
A CIDADE PERDIDA PARA AS ÁGUAS: O CASO DA
VILA EPECUÉN NA PROVÍNCIA DE BUENOS AIRES,
ARGENTINA
THE CITY LOST TO THE WATERS: A CASE STUDY OF
VILA EPECUÉN, BUENOS AIRES, ARGENTINA
Lise Fernanda Sedrez*
Marina Miraglia**
Resumo: O artigo analisa a história do balneário turístico Vila Epecuén,
localizado na Argentina. A vila foi destruída pela expansão das águas do lago
que lhe deu o nome em 1985. Formulado na perspectiva da história ambiental
para entender desastres como processos históricos socioambientais, o texto usa
conceitos da Teoria Social do Risco para discutir elementos desta trajetória.
Palavras-chave: Vila Epecuén. Teoria Social do Risco. História Ambiental.
Enchentes. Desastres socioambientais.
Abstract: The article analyzes the history of the tourist resort Vila Epecuén,
Argentina. The village was destroyed by the expansion of the lake after which
it was named. The article draws from the environmental history historiography
in framing disasters as social-environmental historical processes, and applies
concepts of Social Theory of Risk to focus on some elements of this case study.
Keywords: Vila Epecuén. Social Theory of Risk. Environmental History.
Floods. Social-environmental disasters.
* Professora no Programa de Pós-Graduação em História Social, Instituto de História,
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). E-mail: lise@sedrez.com
** Professora de História Ambiental na Universidad Nacional de Buenos Aires y de

marina.miraglia@gmail.com
36
Revista Esboços, Florianópolis, v. 20, n. 30, p. 35-51, dez. 2013.
No início de 1985, a Vila Epecuén era apenas um balneário procurado
pelos moradores de Buenos Aires por suas águas termais e pelas amenidades

um dia foram seu maior recurso e a razão de seu sucesso, agora ocupavam
as ruas da cidade. A população foi evacuada, e só podia acompanhar, pelos
jornais, o avanço inexorável das águas nas ruas, nas calçadas nas casas e lojas.
Oito anos depois, em 1993, o povoado de Vila Epecuén estava submerso a sete
metros de profundidade.1
 

que a submergiu, Villa Epecuén pode ser vista como uma cidade fantasma
ou uma Atlântida argentina, com suas ruínas agora acima do nível das águas.
Um estudo da criação, perda e — literalmente — reemersão de Vila
Epecuén na paisagem argentina é uma instigante janela para as relações entre
natureza e sociedade. Nosso artigo traça a história de Vila Epecuén, buscando
entender os processos decisórios de ocupação do território, e como eles se
entrelaçam com os ciclos e as dinâmicas da natureza na região. Por um lado, a
trajetória da Vila Epecuén é uma cautionary tale, um testemunho da importância
     
manejo do território urbano. Foi este desconhecimento que fez com que vila
fosse sepultada em 1985 sob as águas do lago de mesmo nome. Mas por outro
lado, o estudo é também uma oportunidade de entender os ritmos de ocupação
territorial, e sua interdependência com os ritmos dos ecossistemas locais e
globais.
A VIDA E A MORTE DE VILA EPECUÉN
A Vila Epecuén existia em função do Lago Epecuén. As águas
mineralizadas do lago eram utilizadas para tratamento de doenças reumáticas

foi feita em 1780 por Pablo Zizur, piloto da Real Marinha de Espanha. Com
a ocupação do território indígena pelo Estado argentino, a tradição oral e os
comentários entusiastas já atraíam visitantes de outras regiões do país para
  
     
com a proliferação de grandes hotéis e comércio. Em 1909, a província de
Buenos Aires enviou uma comitiva de especialistas ao lago para dar respaldo

decisiva para o futuro do Lago Epecuén, que viria a se tornar o maior centro

margens, o “Mar de Epecuén”, a oito quilômetros de Carhué, acompanhado de

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT